Lire une flamme
Dans l'aide de Snapchat en français, le mot officiel est « Snapflamme ». Les enfants disent « flamme » ou « série ».
L'emoji feu
Il apparaît à côté d'une discussion quand deux amis s'envoient des snaps au moins une fois par jour, tous les jours.
Le nombre
C'est le nombre de jours de la flamme : un « 3 » à côté de l'emoji feu signifie trois jours de suite.
Le sablier
Un emoji sablier à côté de la discussion signale que la flamme va bientôt expirer. Il faut s'envoyer un snap dès que possible.
Quand elle s'éteint
Elle expire si plus d'un jour passe sans nouveau snap de toutes les personnes de la discussion. Un snap, c'est une photo ou une vidéo : un simple message ne suffit pas.
Dans un groupe
La flamme d'un groupe continue si la plupart des membres envoient chaque jour un snap photo ou vidéo dans la discussion de groupe.
Pourquoi il y tient tant
Selon l'étude Born Social 2025, 16 % des enfants de 11 et 12 ans maintiennent des flammes sur Snapchat. L'étude les décrit comme « un jeu social mais aussi vecteur de valorisation ou réassurance amicale ». Elle note aussi que le Snapscore devient important.
Notre lecture : la flamme est un chiffre qui dit « on est toujours amis ». Une flamme se tient à deux : la laisser tomber, c'est aussi laisser tomber l'autre, qui peut le prendre mal. Voilà d'où vient la pression, bien plus que de l'appli elle-même.
Une flamme n'est pas dangereuse en soi : c'est un compteur. Ce qui compte, c'est ce que votre enfant ressent. S'il panique à l'idée de la perdre, s'il cache le téléphone pour l'entretenir ou si une dispute éclate entre amis à cause d'elle, c'est le moment d'en parler.
La flamme perdue : l'offre, telle qu'elle est lue
Une flamme expirée peut être restaurée « pour une durée limitée ». Si le bouton flamme n'apparaît plus à côté de la discussion, elle est probablement trop ancienne pour être restaurée.
Selon l'aide de Snapchat, chaque Snapchatter reçoit une restauration gratuite. Ensuite, le prix affiché sur l'appareil est celui qui est facturé, et il varie d'un pays à l'autre. Sur la fiche de l'App Store France, lue le 12 novembre 2026, l'achat « Snapstreak Restore » apparaît à 0,99 € et à 1,49 €. L'abonnement Snapchat+ liste aussi la « restauration de Snapflammes » parmi ses fonctions.
Un achat fait par erreur ne se rembourse pas auprès de Snapchat : il faut passer par l'App Store d'Apple ou le Play Store de Google.
Nous décrivons cette offre pour que vous sachiez ce que votre enfant voit à l'écran. Nous ne vous conseillons pas de payer. Mieux vaut bloquer les achats, ou demander votre autorisation, dans les réglages du téléphone.
Comment en parler
Pas de leçon de morale. Ce sont des idées à essayer, pas des règles officielles.
- 1
Commencez par la curiosité
« Montre-moi ta plus longue flamme. » Laissez-le raconter avant de poser une règle.
- 2
Demandez ce qu'elle représente
Pour lui, et pour l'ami. Souvent, la flamme n'est pas le but : c'est la preuve que l'amitié tient.
- 3
Fixez l'heure du snap du jour
Décidez ensemble d'une heure, avant le coucher, où il envoie ses snaps. La flamme demande un snap par jour, pas une soirée.
- 4
Qu'il prévienne son ami avant une coupure
Si le téléphone est coupé un soir ou un week-end, un message avant (« pas de téléphone ce week-end ») pèse plus qu'un silence.
- 5
Dédramatisez la perte
Une flamme perdue n'est pas une amitié perdue : on peut en recommencer une en s'envoyant de nouveau des snaps chaque jour.
- 6
Ne coupez pas d'un coup
Retirer le téléphone en pleine flamme sans prévenir, c'est la casser sans que l'ami le comprenne. Prévenez-le ensemble.
Ma flamme, c'est pas du temps perdu pour moi. C'est ma façon de dire à Inès qu'on est toujours amis.
Questions fréquentes
Que veut dire le sablier ?
La flamme va bientôt expirer. Il faut qu'un snap photo ou vidéo soit échangé dès que possible pour la garder.
Les flammes sont-elles dangereuses ?
Pas en soi : c'est un compteur de jours. Le risque, c'est la pression, quand l'enfant a peur de la perdre. Selon Born Social, c'est un jeu social et un moyen de se rassurer sur l'amitié : parlez-en avec lui.
Peut-on récupérer une flamme perdue ?
Pendant une durée limitée, oui : Snapchat offre une restauration gratuite, puis propose un achat dont le prix s'affiche sur l'appareil. Nous ne vous conseillons pas de payer. Si vous êtes en doute, consultez le prix affiché avant de laisser votre enfant valider.
Snapchat+ sert-il aux flammes ?
La liste officielle des fonctions de Snapchat+ cite la « restauration de Snapflammes ». Elle ne donne pas de prix : il s'affiche dans les Réglages de l'appli, et il est de 3,99 € par mois sur l'App Store France.
Sources
Pages officielles de Snapchat, de la Commission européenne, d'e-Enfance, de la CNIL et du Conseil constitutionnel, et études de l'Arcom, de Médiamétrie et de Born Social, lues le 12 novembre 2026. Les fonctions évoluent souvent : en cas de doute, ce qui s'affiche sur le compte de votre enfant fait foi.
Voir les 8 sources
- Snapchat, centre d'aide en français, « Comment fonctionnent les Snapflammes et quand disparaissent-elles ? », lu le 12 novembre 2026
- Snapchat, centre d'aide en français, « J'ai des problèmes à restaurer ma Snapflamme dans l'application », lu le 12 novembre 2026
- Snapchat, centre d'aide en français, « Combien coûte la restauration d'une Snapflamme ? », lu le 12 novembre 2026
- Snapchat, centre d'aide en français, « Comment demander un remboursement pour un achat accidentel de restauration de Streak ? », lu le 12 novembre 2026
- Snapchat, centre d'aide en français, « Qu'est-ce que Snapchat+ ? », lu le 12 novembre 2026
- App Store France, fiche de l'application Snapchat (classée 13+, achats intégrés), lue le 12 novembre 2026
- Born Social 2025, étude heaven x Xerfi-IDM auprès de 200 enfants de 11 et 12 ans, septembre 2025
- Snapchat, centre d'aide en français, « Qu'est-ce que le score Snapchat ? », lu le 12 novembre 2026
Guide indépendant et non officiel. Parents & Écrans n'a aucun lien avec Snap Inc.. Snapchat est une marque de son éditeur, citée ici pour informer les parents.