Aller au contenu
Guides

Lexique

Quel mot a-t-il dit ?

Une question sur cette page ? Hoplà

130 mots dans les 5 jeux

Roblox

Expérience
Ce que Roblox appelle un jeu. Il y en a des milliers. Le jeu
Robux
La monnaie du jeu, achetée avec de l'argent réel. Argent
Obby
Un parcours d'obstacles à finir en sautant. Le jeu
Tycoon
Un jeu où l'on bâtit et fait grandir une entreprise. Le jeu
Game Pass
Un avantage payant, valable dans un seul jeu. Argent
Serveur privé
Une partie réservée aux invités, souvent des amis. Le jeu
Avatar
Le personnage du joueur, que l'on habille et personnalise depuis la boutique d'avatars. Le jeu
Objet UGC
Un habit ou accessoire créé par des membres, pas par Roblox, et vendu en Robux. Argent
Robux gratuits
Roblox indique que ces offres n'existent pas : elles servent à voler le compte et les Robux. Sécurité
Générateur de Robux
Un site qui promet des Robux contre vos identifiants. Roblox le classe parmi les arnaques. Sécurité
Boutique d'avatars
Le catalogue où l'on achète en Robux ; un achat n'est pas remboursable. Argent
Limite de dépenses
Réglage du contrôle parental qui plafonne ce que l'enfant peut dépenser par mois sur Roblox. Argent
Contrôle parental
Réglages liés à votre compte : avec qui l'enfant peut discuter, temps d'écran, dépenses. Sécurité
Ami de confiance
Un lien d'amitié renforcé, qui demande l'accord des deux personnes et ouvre certaines options de discussion. Sécurité
Signaler
Bouton de Roblox pour alerter les modérateurs sur un message ou un jeu ; signaler le profil seul ne suffit pas. Sécurité
Roblox Studio
Le logiciel utilisé pour créer des expériences : certains enfants y deviennent créateurs. Le jeu

Minecraft

Bloc
Le cube de base du jeu, qu'on casse et qu'on pose. Le jeu
Mob
Une créature du jeu, gentille (vache) ou hostile (zombie). Le jeu
Creeper
Un monstre vert qui s'approche sans bruit, puis explose. Le jeu
Skin
L'apparence du personnage, gratuite ou achetée en Minecoins. Le jeu
Serveur
Un grand monde en ligne, avec beaucoup d'inconnus et des mini-jeux. Sécurité
Realm
Un petit serveur privé, par abonnement, réservé aux amis invités. Argent
Griefer
Un joueur qui abîme exprès les constructions des autres. Sécurité
Minecoins
La monnaie du jeu, achetée avec de l'argent réel. Argent
Place de marché
La boutique du jeu sur Bedrock : skins, mondes et add-ons s'y achètent en Minecoins, donc en argent réel. Argent
Pass Place de marché
Un abonnement mensuel à un catalogue de contenus qui change, sur Bedrock. Vérifiez son prix et ce qu'il comprend. Argent
Add-on
Une extension de Bedrock qui ajoute des éléments au jeu, souvent achetée en Minecoins dans la Place de marché. Argent
PvP
Joueur contre joueur : des combats entre vrais joueurs, possibles en multijoueur selon le réglage du serveur. Le jeu
Créatif
Un mode où l'on a des blocs à volonté et où l'on peut voler, pour construire librement. Le jeu
Survie
Un mode où l'on récolte, construit, mange et combat des créatures pour rester en vie. Le jeu
Java et Bedrock
Les deux versions : Java sur ordinateur (Windows, Mac, Linux), Bedrock sur console, mobile, tablette et Windows. Le jeu
Redstone
Un matériau qui sert à bâtir des circuits et des mécanismes transmettant des signaux, un peu comme l'électricité. Le jeu

Fortnite

Skin
La tenue du personnage, décorative, sans aucun avantage dans le jeu. Le jeu
V-Bucks
La monnaie du jeu, achetée ou gagnée, utilisable seulement dans Fortnite. Argent
Passe de combat
Des récompenses à débloquer en jouant pendant une saison, payées en V-Bucks. Argent
Boutique
Le magasin du jeu, dont les objets changent régulièrement. Argent
Emote
Une petite danse ou un geste du personnage, souvent acheté en boutique. Le jeu
Île
Un jeu créé par Epic ou un joueur, souvent rejoint par un code. Le jeu
Top 1
Gagner la partie : être le dernier joueur ou la dernière équipe. Le jeu
Code créateur
Le code d'un youtubeur, qui gagne une part des achats de l'enfant. Argent
Victory Royale
La victoire en Battle Royale, quand le joueur ou l'équipe est la dernière en jeu. Le jeu
Sans construction
Un Battle Royale où l'on ne construit pas : un bouclier qui se recharge remplace les murs. Le jeu
Mode Créatif
Un espace où l'enfant crée et enregistre sa propre île. Du contenu peut n'y être pas encore modéré. Sécurité
Club de Fortnite
Un abonnement mensuel qui se renouvelle seul tant qu'on ne l'annule pas, sur la plateforme d'achat. Argent
Carte cadeau
Une carte vendue en magasin : c'est le seul moyen d'offrir des V-Bucks, et un budget fixe facile à cadrer. Argent
Chat vocal
Parler à voix haute avec d'autres joueurs. Réglable par le parent : tout le monde, amis seulement ou personne. Sécurité
Compte limité
Le compte d'un jeune enfant : il joue, mais sans chat vocal tant qu'un parent n'a pas donné son accord. Sécurité
Groupe
Les joueurs réunis pour jouer ensemble et se parler en vocal. Ses réglages de chat se gèrent dans le lobby. Sécurité

Brawl Stars

Brawler
Un personnage jouable, avec ses attaques, à débloquer puis améliorer. Le jeu
Gemmes
La monnaie payante (aussi présente dans le Brawl Pass) : elle sert à acheter brawlers, skins et offres de la boutique. Argent
Pièces
Une monnaie gagnée en jouant, pour améliorer les brawlers. Le jeu
Trophées
Les points gagnés en remportant des parties, pour monter au classement. Le jeu
Brawl Pass
Des récompenses de saison à débloquer, en version gratuite ou payante. Argent
Skin
Un costume qui change l'apparence d'un brawler, sans le rendre plus fort. Le jeu
Club
Un groupe de joueurs qui jouent ensemble et discutent par écrit. Sécurité
Starr Drop
Une récompense surprise, dont le contenu est tiré au hasard. Le jeu
Power Points
Des points gagnés en jouant, utilisés avec des pièces pour faire monter un brawler de niveau. Le jeu
Boutique
Là où se font les achats en argent réel : gemmes, Brawl Pass et offres limitées. C'est le point à surveiller. Argent
Gadget
Un objet de brawler qui active une capacité spéciale, avec un temps de recharge. Il s'achète avec des pièces ou des gemmes. Le jeu
Star Power
Une capacité passive d'un brawler, à choisir parmi deux. Elle s'achète avec des pièces ou des gemmes. Le jeu
Hypercharge
Une version renforcée et limitée dans le temps du super, qu'on débloque quand un brawler atteint le niveau 11. Le jeu
Rareté
Le rang d'un brawler, de Rare à Ultra (six niveaux). Supercell précise que ses capacités comptent plus que sa rareté. Le jeu
Brawler Blast
Le tirage qui débloque un brawler quand on a assez de crédits. On peut aussi l'obtenir tout de suite avec des gemmes. Argent
Supercell ID
Le compte qui sauvegarde la progression. Un parent peut le créer avec son e-mail pour suivre le compte de son enfant. Sécurité

Discord

Serveur
Un espace de discussion de groupe, souvent privé et sur invitation. Sécurité
Salon
Une pièce du serveur, pour écrire ou parler d'un sujet. Le jeu
Voc
Être « en voc » : parler en vocal avec les autres. Sécurité
MP (ou DM)
Un message privé, entre deux personnes seulement. Sécurité
Ping
Mentionner quelqu'un avec @pseudo pour qu'il reçoive une notification. Le jeu
Modo
Le modérateur, qui fait respecter les règles du serveur. Sécurité
Nitro
L'abonnement payant de Discord : emojis, profils personnalisés, gros fichiers. Argent
Boost
Un soutien payant à un serveur, qui débloque des avantages. Argent
Demandes de message
Quand elle est active, la boîte où arrivent à part les messages d'une personne nouvelle, à approuver avant qu'elle réécrive. Sécurité
Alerte de sécurité
Un avertissement pour l'ado au premier message d'une personne, avec un lien pour la bloquer. Sécurité
Filtre de contenu sensible
Il floute ou bloque les images sensibles, y compris en message privé. Il ne couvre pas l'écrit ni la voix. Sécurité
Centre familial
L'outil qui relie le compte du parent à celui de l'ado : on voit ses contacts et son activité, jamais le contenu des messages. Sécurité
Bloquer
Un ado peut bloquer tout utilisateur avec qui il ne veut pas interagir. Un réflexe à lui apprendre. Sécurité
Signaler
Choisir un message puis « Signaler le message » pour alerter Discord. L'ado peut aussi choisir de vous prévenir. Sécurité
Rôle
Un statut sur un serveur, avec des permissions : par exemple exclure des membres ou mentionner tout le monde. Sécurité
MP de groupe
Une conversation privée à plusieurs, limitée à 25 personnes au total, hors de la vue des autres membres du serveur. Sécurité

Snapchat

Snap
Une photo ou une vidéo envoyée à un ami ou à un groupe, depuis la caméra de l'appli. Le jeu
Flamme
L'emoji feu et un nombre à côté d'une discussion : le nombre de jours de suite où l'on s'envoie des snaps. L'aide Snapchat en français dit « Snapflamme ». Le jeu
Sablier
L'emoji sablier à côté d'une discussion : la flamme va bientôt expirer. Il faut s'envoyer un snap dès que possible. Le jeu
Story
Un snap publié pour ses amis, qui disparaît en général au bout de 24 heures. Le jeu
Spotlight
La plateforme de vidéos courtes publiques de Snapchat. Les 13-15 ans ne peuvent y partager qu'avec leurs amis acceptés. Le jeu
Snap Map
La carte où l'on peut partager sa position avec des amis. Désactivée par défaut, jamais ouverte à des personnes qui ne sont pas amies. Le jeu
My AI
Le chatbot de Snapchat. Il peut se tromper : Snapchat conseille de vérifier ses réponses. Un parent peut l'empêcher de répondre à son ado. Le jeu
Snapscore
Un score affiché sur le profil, calculé avec une formule que Snapchat garde secrète. Il ne peut pas être remis à zéro. Le jeu
Ajout rapide
Les suggestions de personnes à ajouter, désormais appelées « Find Friends » (« Trouver des amis »). Un ado n'y apparaît que dans certains cas, par exemple avec beaucoup d'amis en commun. Le jeu
Mode Fantôme
Le réglage de la Snap Map qui masque sa position aux autres pendant 3 heures, 24 heures ou jusqu'à la désactivation. Snap, lui, la reçoit toujours. Le jeu

WhatsApp

Groupe
Une discussion à plusieurs. WhatsApp indique qu'on peut y inviter jusqu'à 1 000 personnes. Le jeu
Admin
L'administrateur d'un groupe : il peut choisir qui est autorisé à ajouter ou supprimer des membres, et il fait respecter les règles. Le jeu
Coches bleues, « vu »
Les accusés de lecture, qui montrent que le message a été lu. On peut les désactiver, mais ils sont toujours envoyés dans les groupes. Le jeu
Statut
Une photo, une vidéo, un vocal ou un texte qui disparaît au bout de 24 heures. L'enfant choisit qui peut le voir. Le jeu
Message éphémère
Un message qui s'efface tout seul, après 24 heures, 7 jours ou 90 jours. Seuls les nouveaux messages sont concernés, et tout le monde dans la discussion peut le désactiver. Le jeu
Vue unique
Une photo, une vidéo ou un vocal qui disparaît de la discussion après ouverture. Il faut choisir l'option à chaque envoi. Le jeu
Communauté
Un ensemble de groupes liés entre eux, avec un groupe d'annonces pour joindre tous les membres en même temps. Le jeu
Chaîne
Un canal où une personne ou une organisation diffuse des informations. Elle se trouve dans l'onglet Actus, séparé des discussions. Le jeu
Vocal
Un message audio enregistré et envoyé dans la discussion. Il peut aussi être envoyé en vue unique. Le jeu
Meta AI
L'assistant d'intelligence artificielle de WhatsApp : il répond à des questions, aide à écrire ou crée des images. Le jeu

YouTube

Shorts
Des vidéos courtes, verticales, qui défilent d'un geste du pouce. Le « fil Shorts » est ce que vous pouvez limiter. Le jeu
Chaîne
La page d'un créateur, avec toutes ses vidéos. Votre ado peut en avoir une : sur un compte supervisé, vous voyez les chaînes dont il est propriétaire. Le jeu
S'abonner
Suivre une chaîne pour voir ses nouvelles vidéos. Le parent d'un compte supervisé voit le nombre de chaînes suivies. Le jeu
Youtubeur
Un créateur qui publie régulièrement des vidéos. Pour un enfant, c'est souvent une figure qu'il suit comme un copain. Le jeu
Live
Une vidéo diffusée en direct, avec un chat où les spectateurs écrivent. Pour en lancer un, il faut 16 ans. Le jeu
Like
Le pouce levé sous une vidéo, pour dire qu'on aime. C'est un signal parmi d'autres pour les recommandations. Le jeu
Playlist
Une liste de vidéos qui s'enchaînent, créée par un utilisateur ou un créateur. Le jeu
Recommandations
Les vidéos que YouTube propose à l'accueil et près de la vidéo en cours. Pour les moins de 18 ans, YouTube dit limiter la répétition de certains contenus problématiques. Le jeu
Lecture automatique
Quand une vidéo se termine, la suivante démarre seule. Sur un compte supervisé, le parent peut la désactiver. Le jeu
« Faites une pause »
Un rappel qui s'affiche pendant le visionnage. Sur un compte supervisé, le parent règle ce rappel et celui du coucher. Le jeu

TikTok

Pour toi (FYP)
Le fil de vidéos que TikTok recommande, d'après ce que l'enfant regarde et aime. « FYP » veut dire « For You Page ». Le jeu
Live
Une vidéo en direct. Avant 18 ans, on peut en regarder mais pas en lancer. Le jeu
Cadeaux
Des cadeaux virtuels envoyés pendant un live. Un compte de moins de 18 ans ne peut ni en envoyer ni en recevoir. Le jeu
Duo
Une vidéo qui reprend celle de quelqu'un d'autre pour y répondre. Avant 16 ans, personne ne peut en faire avec les vidéos d'un ado. Le jeu
Collage (stitch)
Une autre façon de reprendre la vidéo de quelqu'un pour créer la sienne. Même règle qu'un Duo avant 16 ans. Le jeu
Ami
Sur TikTok, un abonné que l'on suit en retour. Beaucoup de réglages ados parlent d'« amis ». Le jeu
Trend
Une tendance du moment : une danse, un son, une blague que tout le monde reprend. Le jeu
POV
Pour « point of view » : une vidéo jouée comme si on y était, du point de vue d'un personnage. Le jeu
Faire un TikTok
Tourner et publier une vidéo, souvent courte et mise en scène, parfois avec un son à la mode. Le jeu
Mode restreint
Un réglage que le parent peut activer pour limiter ce qui pourrait être inapproprié pour son ado. Le jeu

Instagram

Story
Une photo ou une courte vidéo partagée en plus de ses publications habituelles, à ses abonnés ou seulement à ses amis proches. Le jeu
Reel
Une courte vidéo. Dans Explorer et dans les reels, le parent ne peut pas personnaliser ce qui est proposé, selon le Centre familial. Le jeu
DM
Un message privé, à une personne ou à un petit groupe. Sur un Compte Ado, seules les personnes suivies ou déjà connectées peuvent écrire ou ajouter à un groupe. Le jeu
Amis proches
Une liste de personnes choisies : la story, le reel ou la note n'est montré qu'à elles. Le jeu
Abonnés
Les comptes qui suivent le sien. Sur un Compte Ado, il accepte lui-même chaque nouvel abonné. Le jeu
Direct (live)
Une vidéo en direct. Avant 16 ans, un ado ne peut pas en lancer sans l'autorisation de ses parents. Le jeu
Carte
Une fonction de partage de sa position avec certains abonnés. Désactivée au départ. Un parent qui supervise est prévenu si l'ado l'active. Le jeu
Compte privé
Un compte dont seuls les abonnés acceptés voient les publications. Pour un ado de moins de 18 ans, c'est le réglage de départ. Avant 16 ans, le changer demande l'accord d'un parent. Le jeu
Mode veille
La nuit, de 22 h à 7 h au départ : notifications coupées et réponses automatiques aux messages. Le jeu
Supervision
L'outil du Centre familial de Meta qui relie le compte d'un parent à celui de son ado. L'ado doit accepter ; vous voyez le temps passé et ses contacts, jamais ses messages. Le jeu